logo

萨迦传承

表单系统 Beta V0.1

20190518

大日如来超度法会提交回向名字活动

རིན་མེད་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྦྱང་ཆོག་ཐོག་བསྔོ་སྨོན་ཞུ་བའི་ཐོ་འགོད་བྱེད་རྒྱུ།


在萨迦·赤千法王的许可和建议下,“萨迦传承”从本月藏历十五开始,每逢藏历十五(圆月日)赞助寺院举行大日如来超度法会,回向给亡者。(点击阅读:关于大日如来仪轨的历史和其功德

དཔལ་ས་སྐྱའི་༧སྐྱབས་མགོན་༧གོང་མ་ཁྲི་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་མཆོག་ནས་ཐུགས་བཞེས་དང་དགོངས་འཆར་བསྩལ་བ་བཞིན། ངེད་ས་སྐྱའི་རིང་ལུགས་འཕྲིན་སྟེགས་ནས་ཟླ་འདིའི་བོད་ཚེས་བཅོ་ལྔ་ནས་བཟུང་ཟླ་རེའི་བོད་ཚེས་བཅོ་ལྔའི་ཉིན་དགོན་སྡེར་རྣམ་སྣང་སྦྱང་ཆོག་ཐེངས་རེ་འཚོག་གནང་རྒྱུར་གཤིན་པོར་བསྔོ་སྨོན་སྩོལ་བའི་རེ་འབུལ་ཞུས་པ་བཞིན་དེ་ལྟར་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པས།སྨོན་ལམ་གྱི་སྦྱིན་བདག་ང་ཚོས་བྱེད།


本台将开放给本台读者提交回向名字(仅限亡者)。大日如来超度法会有极大的加持和威力,尤其对亡者。

འདི་གར་ངེད་འཕྲིན་སྟེགས་ནས་རིན་མེད་དུ་ཀློག་པ་པོ་ཚོར་གཤིན་པོའི་མིང་ཐོ་འགོད་པའི་གོ་སྐབས་ངོས་སྦྱོར་ཞུ་རྒྱུ་སྟེ། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་སྦྱང་ཆོག་འདི་ཉིད་ནི་འབྱིན་བརླབ་ཟིལ་ཤུགས་ཤིན་ཏུ་ཆེ་བ་དང་ལྡན་པ། ལྷག་པར་དུ་གཤིན་པོར་དེ་བས་ཕན་ནུས་ཆེ་བ་ཞིག་ཡིན། དེའི་སྐོར་མཁྱེན་འདོད་པ་རྣམས་ཁྲི་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་སྔར་གནང་བའི་རྣམ་སྣང་སྦྱང་ཆོག་གི་གལ་ཆེའི་རང་བཞིན་གྱི་བཀའ་ཁྲིད་གནང་བའི་ནང་དོན་ལ་གཟིགས་པར་འཚལ།


如何参与?ཇི་ལྟར་མཉམ་ཞུགས་བྱ་དགོས་ཞེ་ན།

在以下的链接表格填写亡者的真实名字。གཤམ་གྱི་སྦྲེལ་མཐུད་རེའུ་མིག་ནང་དུ་ཚེ་འདས་པོའི་མིང་དངོས་འཇུག་རྒྱུ།


回向名单将全年开放。本台将每月定期把新的亡者名字递交寺院进行每月超度法会。之前已经递交的亡者名字,将会用作往后的超度法会回向。因此,您无需重复递交同一个亡者的名字。

བསྔོ་སྨོན་གྱི་ཐོ་འགོད་ཉིད་འདི་ལོ་ཧྲིལ་བོར་སྒོ་འབྱེད་རྒྱུ་དང་ངེད་འཕྲིན་སྟེགས་ནས་ཟླ་རེར་དུས་བཅད་ལྟར་ཚེ་འདས་པོའི་མིང་ཐོ་དགོན་སྡེར་འབུལ་སྤྲོད་ཞུ་རྒྱུ། དེ་ཡང་སྔར་ཐོ་བཀོད་བྱས་ཟིན་པའི་ཚེ་འདས་པོའི་མིང་རྣམས་ཕྱིས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་འཚོག་སྐབས་རང་བཞིན་གྱིས་བསྔོ་སྨོན་མཉམ་དུ་ཞུ་ངེས་པས། སྔར་འཁོད་མྱོང་བའི་མིང་དག་ཡང་བསྐྱར་ཐོ་འབུལ་མི་དགོས་པ་དེ་དོན་མཁྱེན་གནང་ཡོད་པ་ཞུ།།


为增强亡者得度、受益之善缘,本台要求参与递交回向名单者,为亡者念诵至少100遍观音心咒(嗡嘛呢呗美吽)(点击访问萨迦传承音频站 41任法王念诵观音心咒)。

ཚེ་ལས་འདས་པ་གང་ཉིད་ལ་ཕན་པ་ཤུགས་ཆེར་རམ་དགེ་བའི་ལས་འབྲེལ་ཟབ་མོ་ཡོང་བའི་ཕྱིར། འདི་ག་འཕྲིན་སྟེགས་ཀྱིས་བྱེད་སྒོའི་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་མཁན་ཚོས་ངེས་པར་དུ་རང་རང་གིས་ཐོ་བཀོད་བྱས་པའི་ཚེ་འདས་པོར་དམིགས་ཏེ་ཉུང་མཐར་མ་ཎི་བརྒྱ་ཚར་གཅིག་འདོན་དགོས་ཞུའོ།


以此功德,祈愿一切有情皆离苦得乐。

དགེ་བ་འདི་ཡིས་མ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་ལས་བྲལ་ཞིང་འཕྲལ་ཕུགས་གཉིས་ཀའི་བདེ་བ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །།